-
1 адресовать
im(pf.) adressieren; richten* * *адресова́ть im(pf.) adressieren; richten* * *адрес|ова́ть<-у́ю, -у́ешь> (н)св1. (посла́ть по а́дресу) adressieren2. (напра́вить в чей-л. а́дрес) richten an +akk* * *v2) law. mit Adresse versehen -
2 быть без адреса
vgener. mit keiner Adresse versehen sein, mit keiner Anschrift versehen sein -
3 не иметь адреса
ngener. (о почтовой корреспонденции) mit keiner Adresse versehen sein, (о почтовой корреспонденции) mit keiner Anschrift versehen sein -
4 быть без адреса (о почтовой корреспонденции)
mit keiner Adresse / Anschrift versehen seinРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > быть без адреса (о почтовой корреспонденции)
-
5 не иметь адреса (о почтовой корреспонденции)
mit keiner Adresse / Anschrift versehen seinРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > не иметь адреса (о почтовой корреспонденции)
См. также в других словарях:
Adresse — »Anschrift, Aufschrift, Wohnungsangabe«: Das Fremdwort wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. adresse (eigentlich »Richtung, Bestimmungsrichtung«) entlehnt. Das zugrunde liegende Verb frz. adresser »etwas an jemanden richten; mit einer Anschrift… … Das Herkunftswörterbuch
Dynamische IP-Adresse — IP Adressen werden in Computernetzen, die auf dem Internetprotokoll (IP) basieren, verwendet, um Daten von ihrem Absender zum vorgesehenen Empfänger transportieren zu können. Ein Beispiel derartiger Computernetze ist das Internet. Ähnlich der… … Deutsch Wikipedia
IP-Adresse — Eine IP Adresse ist eine Adresse in Computernetzen, die – wie z. B. das Internet – auf dem Internetprotokoll (IP) basieren. Sie wird Geräten zugewiesen, welche an das Netz angebunden sind und macht die Geräte so adressierbar und… … Deutsch Wikipedia
Internet-Protokoll-Adresse — IP Adressen werden in Computernetzen, die auf dem Internetprotokoll (IP) basieren, verwendet, um Daten von ihrem Absender zum vorgesehenen Empfänger transportieren zu können. Ein Beispiel derartiger Computernetze ist das Internet. Ähnlich der… … Deutsch Wikipedia
Statische IP-Adresse — IP Adressen werden in Computernetzen, die auf dem Internetprotokoll (IP) basieren, verwendet, um Daten von ihrem Absender zum vorgesehenen Empfänger transportieren zu können. Ein Beispiel derartiger Computernetze ist das Internet. Ähnlich der… … Deutsch Wikipedia
IPv6-Adresse — IPv6 im TCP/IP‑Protokollstapel: Anwendung HTTP IMAP SMTP DNS … Transport TCP UDP … Deutsch Wikipedia
Hausnummer — Blaues Emailleschild Ziffern aus Eisen … Deutsch Wikipedia
Hausnummerierung — Blaues Emailleschild Ziffern aus Eisen Eine Hausnummer ist die Bezeichnung, die ein bestimmtes Gebäude in einer Straße oder einem Ort eindeutig identifiziert. Sie di … Deutsch Wikipedia
Post [1] — Post (v. mittellat. u. ital. Posta, für lat. positio, d. i. Stelle, Stätte, Posten), eine Staatsanstalt, durch welche Briefe u. andere zur Beförderung mit den Transportmitteln der Anstalt geeignete Gegenstände, sowie Personen mit vorausbestimmter … Pierer's Universal-Lexikon
Harvestehuder Weg — Der Anfang des Harvestehuder Wegs aus Richtung Hamburger Innenstadt K … Deutsch Wikipedia
adressieren — befassen (mit); angehen; in Angriff nehmen; behandeln; anreden; ansprechen * * * ad|res|sie|ren [adrɛ si:rən] <tr.; hat: 1. mit einer Adresse (1) versehen: einen Brief falsch adressieren. Syn.: ↑ beschriften. 2. an jmds … Universal-Lexikon
